محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
182
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
46 . البغي 246 - التَّحذِيرُ عَنِ البَغيِ الكتاب : فَلَمَّا أَنْجاهُمْ إِذا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّما بَغْيُكُمْ عَلى أَنْفُسِكُمْ مَتاعَ الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ إِلَيْنا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ . « 1 » وَ يَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ الْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ . « 2 » الحديث : 823 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : إنَّ أعجَلَ الشَّرِّ عُقوبَةً البَغيُ . « 3 » 824 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن سَلَّ سَيفَ البَغْيِ قُتِلَ بهِ . « 4 » 825 عنه عليه السلام : البَغيُ يَسْلُبُ النِّعمةَ . « 5 » 826 عنه عليه السلام : البَغيُ يُوجِبُ الدَّمارَ . « 6 » 827 عنه عليه السلام : إيّاكَ والبَغيَ فإنّهُ يُعَجِّلُ الصَّرْعةَ ، ويُحِلُّ بالعاملِ بهِ العِبَرَ . « 7 » 828 عنه عليه السلام : إنَّ البَغيَ يَقودُ أصْحابَهُ إلَى النّارِ . « 8 » 829 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : انظُرْ أنْ لا تَكَلَّمَنَّ بكَلِمةِ بَغيٍ أبَداً ، وإنْ أعجَبتْكَ نَفسُكَ وعَشيرَتُكَ . « 9 » 247 - صِفَةُ الباغي 830 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - في قولِهِ تعالى : فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَ لا عادٍ « 10 » - : الباغي الّذي يَخرُجُ علَى الإمامِ . « 11 » « 12 » 248 - قِتالُ أهلِ البَغيِ مِنَ المُسلِمينَ الكتاب : وَ إِنْ طائِفَتانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُما فَإِنْ بَغَتْ إِحْداهُما عَلَى الْأُخْرى فَقاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُما بِالْعَدْلِ وَ أَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ . « 13 » الحديث : 831 حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ : سَأَلتُ أبا عَبدِ اللَّه عليه السلام عَنِ الطّائِفَتَينِ مِنَ المُؤمِنينَ إحداهُما باغِيَةٌ وَ الأُخرى عادِلَةٌ فَهَزَمَتِ العادِلَةُ الباغِيَةَ ؟ فَقالَ : لَيسَ لأَهْلِ العَدلِ أَن يَتبَعوا مُدبِراً و لا يَقتُلوا أسيراً ولا يُجهِزوا عَلَى جَريحٍ ، و هذا إذا لَمْ يَبقَ مِن أهلِ البَغيِ أَحَدٌ وَ لَم يَكُن لَهُم فِئَةٌ يَرجِعونَ إلَيها ، فَإِذا كانَ لَهُم فِئَةٌ يَرجِعونَ إلَيْها فَإِنَّ أسيرَهُمْ يُقتَلُ وَ مُدبِرَهُمْ يُتبَعُ و جَريحَهُم يُجهَزُ . « 14 »
--> ( 1 ) . يونس : 23 . ( 2 ) . النحل : 90 . ( 3 ) . الكافي : 2 / 327 / 1 . ( 4 ) . نهج البلاغة : الحكمة 349 . ( 5 و 6 و 7 ) . غرر الحكم : 382 ، 795 ، 2657 . ( 8 و 9 ) . الكافي : 2 / 327 / 4 ، 2 / 327 / 3 . ( 10 ) . البقرة : 173 . ( 11 ) . معاني الأخبار : 213 / 1 . ( 12 ) . في الدّرّ المنثور عن مجاهد في قوله : « غيرَ باغٍ ولا عادٍ » قال : غير باغٍ على المسلمين ولا متعدٍّ عليهم . مَن خرجَ يقطعُ الرَّحم أو يقطع السّبيل أو يُفسِدُ في الأرض أو مُفارقاً للجماعة والأئمّة أو خرج في معصيةِ اللَّه فاضْطُرَّ إلى المِيتةِ لم تَحِلَّ له . ( الدرّ المنثور : 1 / 408 ) . ( 13 ) . الحجرات : 9 . ( 14 ) . الكافي : 5 / 32 / 2 .